Luzern, Vierwaldstettersee und Rigi Kulm